Un BAT ou bon à tirer est un terme technique utilisé en imprimerie pour qualifier l’épreuve contractuelle finale validée par le client, avant que ne soit lancée l’impression des documents commandés.

Le bon à tirer signifie que tous les éléments présents sur le projet d’impression soumis au client sont conformes à ses attentes. C’est un document signé qui fait figure de preuve contractuelle en cas de litige : par exemple, si les éléments reçus après impression ne sont pas conformes au bon à tirer, initialement accepté et signé par le donneur d’ordre.

Aujourd’hui, un bon à tirer peut être un document imprimé ou numérique. Une fois ce document approuvé et signé, le maître d’œuvre s’engage à livrer le document tel qu’il a été accepté par le donneur d’ordre et il engage le processus de production du produit commandé.

Dans l’argot du métier, bidonner est la volonté de rapporter des informations erronées. Ces faits sont donc soit inventés, soit falsifiés.
On peut rapprocher de ce terme celui plus récemment utilisé de « fake news« . Ces « fausses nouvelles » désignant généralement la diffusion par de multiples sources relayées par les réseaux sociaux d’une information présentée comme sûre.

Étymologie de bidonner

Bidonner signifie rapporter des faits mensongers, ou « bidons ». Le terme argotique « bidon » se rapportant à un récipient vide de contenu : de l’air, du vent… Les premières occurrence de « bidon » dans la presse française datent des années 1960.

Un Billet est un article court et souvent récurrent, commentant de manière subjective une information ou un fait d’actualité. On appelle aussi « billet d’humeur » ce format de texte à la tonalité personnelle et souvent humoristique. Le billet est le plus souvent publié en première ou en dernière page d’un journal.

Dans le monde audiovisuel, les billets sont souvent programmés à heure fixe au cours d’une émission.

Billet et chronique

Dans le monde des médias, un billet s’apparente souvent à une chronique, en raison notamment de sa récurrence et de sa tonalité personnelle. Sur les réseaux sociaux ou sur un blog, le billet se présentera sous la forme d’un texte court réagissant à un fait d’actualité.

L’étymologie de billet provient probablement du format réduit d’un billet de banque imposant une contrainte d’espace et donc, de la nature forcément concise de mots qu’on peut noter sur ce type de support.

Une publication à fréquence bimensuelle ou un bimensuel est une publication paraissant tous les deux mois.

Ce terme ne doit pas être confondu avec bimestriel / bimestrielle.

Une publication à fréquence bimestrielle ou un bimestriel est une publication paraissant tous les deux mois. Elle peut aussi être désignée sur le nom de quinzomadaire.

Ce terme ne doit pas être confondu avec bimensuel /  bimensuelle.

Le blanchet en imprimerie est un matériau en caoutchouc utilisé en offset entre le cylindre porte plaque et le papier qui va être imprimé. C’est le blanchet qui reçoit l’encre destinée à l’impression finale.

L’étymologie de ce terme vient de blanket signifiant « couverture » en anglais.

Le bouclage est la dernière étape avant correction et BAT d’une publication.
En principe, lors du bouclage, on ne peut plus modifier d’élément de la future publication. En pratique, notamment dans les quotidiens, c’est le moment où des pages peuvent être refaites, si tombe une information importante.

Le bouillon est le terme utilisé dans le monde de la presse pour désigner les exemplaires invendus. Ces derniers sont généralement destinés à être détruits.

Une piste étymologique est que le bouillon serait une analogie avec la pâte à papier vers laquelle étaient recyclée les invendus.

Le terme est également utilisé pour évoquer la mauvaise situation d’une publication (financière ou en terme de tirage). On l’emploie, par exemple, dans l’expression « prendre un bouillon« .

Un bourdon est l’oubli d’un ou plusieurs mots dans un article, qui rend la phrase ou le paragraphe incompréhensible.

A ne pas confondre avec la coquille.

La brève consiste en un texte court (d’une dizaine de lignes maximum). Elle fournit en quelques phrases une information très concise. Une brève précédée d’un titre sera préférablement appelée « filet ».

Une brève est rarement seule, elle est présentée dans une colonne de brèves.  Cet emplacement est appelé « encadré », qu’il soit effectivement marqué par un cadre ou pas.